Still, steer-by-wire won’t end the world for car enthusiasts. There are a few reasons for hope.