David Townsend’s lawsuit contends three of the agency’s leaders “devised and implemented a plan” to fire him after he exposed ...