Fastly's Q4 shows declining growth and profitability, customer churn, and missteps despite industry tailwinds. See why I'm reiterating sell rating on FSLY stock.