Through a bit of research, MacDonald found Marsha Ireland, a deaf elder from Oneida Nation of the Thames near London, Ont., who developed her own sign language to better connect with Oneida culture.

American Sign Language (ASL) recognition systems often struggle with accuracy due to similar gestures, poor image quality and inconsistent lighting. To address this, researchers developed a system ...