For a third time in the past two years, federal inspectors have found that guards at the local ICE detention center in Batavia improperly used force against the immigrants held there.