Wes Bentley looks back on American Beauty 25 years later and how its cultural impact led to some of his biggest roles, such as Jamie in Yellowstone.