The two Canadians have risen to the top of world tennis almost in perfect sync—but they are much more than rivals; they are friends.

Russian third seed Daniil Medvedev eased past home hope Daniel Altmaier 6-3 6-3 at Germany's Halle Open on Monday, looking to ...