California committed more than $200 million toward refashioning San Quentin as a hub for rehabilitation. Prisoners followed suit with their own plans to beautify the place with world-class murals.