In all 2-column templates, sidebar navigation is generated through the site’s folder structure and the pages contained within those folders. The file that controls this display is called a _nav.ounav.