In 2018, the cast of a web series joked about an imaginary (and very saucy) book. Now, it’s a real best seller. Just embrace ...