President Volodymyr Zelensky of Ukraine said that if President Trump attended the talks, it would put pressure on Russia’s leader, Vladimir V. Putin, to meet face-to-face.