By Alexandra E. Petri James Lee Williams, a drag performer and winner of the inaugural season of “RuPaul’s Drag Race UK” who was best known by the stage name The Vivienne, died over the weekend.