As gig workers ride into an uncertain future with little more than a smartphone and a bike, the government is struggling to ...