Here's why some car buyers live by the 20% rule when purchasing a new vehicle and how you can use it to your advantage.