What once meant a casual “okay” now screams “I am old and out of touch.” Here’s why the humble thumbs up is officially cringe ...