New York’s Minetta Tavern, a fixture since 1937 ... to the owner of a Japanese restaurant waiting at the bar; “welcome back” is a regular greeting to those showing up at the hostess stand.