Heartbreaking footage of a visibly sick Tasmanian devil proves the animals plight is falling on “deaf ears” according to locals who say citizens are stepping up to pick up the pieces.