Spy shots of a camouflaged test vehicle suggest a design development that remains true to the Bolero's upright profile but with much greater sophistication.