Regardless of whether you need an entry visa or not, you will in any case need a residence permit for your period of study in Switzerland ... specific format and ETH does not provide a template Joint ...

This does not change if you return to Switzerland for a (few) day(s) in between. If you want to travel abroad and your residence permit has not yet been renewed, you can apply for a re-entry visa ...