Perhaps you’ve let an unused subscription linger — whether it’s for a streaming service, meditation app or the local car wash — simply because the monthly charge goes unnoticed.