In a new exhibit at the Mingei, more than 70 garments and adornments share a unifying element: the icon of the Virgin of Guadalupe. Curator Ariana Torres grew up surrounded by the image.