Sonic Mania is a love letter to classic Sonic games of the 16-bit era, and it's one of our favorite games to play on the Steam Deck. If you think Valve's handheld looks like a beefed-up Sega Game ...