Scientists use 3D galaxy maps to uncover hidden details about dark matter and the universe’s large-scale structure.