Let's take a look at the fast food sides that have skyrocketed in price, and it might just have you looking twice at your restaurant receipts.