Adults raised on the drill-and-kill math of the past, "fun" might not be a word they link to long division or algebra. But ...