New facilities proposed at a Wycombe school have been approved, while an electricity substation has been banned.