Zeinab Abdi, 40, is facing an attempted murder charge after allegedly bashing her daughter's head with a hammer, police say.