While much of the tech world is still caught up in the hype cycle of generative AI, Workday is quietly charting a more ...