The CAS panel said it agreed with Simona Halep’s contention that her positive test was likely caused by contamination of a supplement.