Mall-based teen accessories retailer Claire's, known for helping to usher millions of teens into an important rite of passage — ear piercing — filed for Chapter 11 bankruptcy protection.