That flaky stuff on your head isn't just irritating and unsightly — it can lead to hair loss too, experts caution.