The famed philanthropist credited the tennis star for giving her the confidence to "celebrate" her body and "feel much better ...