I could hear the kid wailing over the audiobook’s narration, a full-throated roar of fear and pain that stopped me in my tracks and spun me on my heel.