On a device running iOS 15.4 or iPadOS 15.4, simply open the Notes app, tap the camera icon, tap "Scan Text," and tap the insert button once the text has been added to the note.