Americans are transforming their yards into wellness retreats using biophilic design, cold plunges and more. Here’s how to bring the trend home.