Companies like Salesforce and Kinaxis are using artificial intelligence tools to navigate changes in U.S. trade policies. CNBC's Ryan Browne explains how.