Blue-chip dividend stocks can build wealth, but overpaying hurts returns—I highlight 3 overvalued names to avoid. Find out ...