Dining rooms are having a moment again—with bold style, everyday use, and plenty of Southern charm. Here's why the classic ...