Maybe your table is too small. Maybe your friends are busy. Here are some of the best digital adaptations of board games.