The woman pleaded guilty to accessory after the fact in the 2021 Tahoe murder case as former MLB pitcher Danny Serafini is set for trial next month.