Baristas, like most service workers, face long hours and low wages. Some are organizing for better conditions.