A US-based trio hunting this elusive world has stumbled on what appears to be a new dwarf planet in the solar system's outer reaches.