Governor Maura Healey on Wednesday proposed foundational changes that would upend the state’s unique right-to-shelter law, including adding a form of residency requirement that could make newly ...