We think of ourselves as post-luxury,” says the chief executive of the French boutique’s new lifestyle-shopping outpost.