Best known to millions as the young Queen Elizabeth II in The Crown, Foy, 41, takes a break from portraying history to uncover her own. In the episode, she traces both maternal and paternal lines, ...