Nexstar Media Group reports Q2 2025 results with strong shareholder returns, growth in sports programming, and focused regulatory strategies.