Got a windfall? Luck you! Here's how to manage an inheritance responsibly. A bequest could change your life, but don’t quit your day job.