Power Apps studio includes test tools, however these are not available when you use co-authoring. So how about automated testing your Canvas Apps using Power Automate Desktop?

To get the most out of Power Automate Desktop, you need a subscription to a premium account, tied to an organization’s Microsoft 365 or Power Apps identity. You can get a free trial to try out ...