A viral TikTok post recently brought attention to a voicemail from a Postmates delivery driver, “Steve,” that has sparked controversy across social media.