Six years ago on a run of European shows, Thom Yorke performed an unreleased song of his titled “Gawpers.” That song didn’t make it onto any future Yorke-related albums, but since then he’s tweaked it ...